| Teny iditra (1/2) | 1 ajanona |
| Fototeny | 2 janona |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
| Haiendriteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Aato, tsy tohizina: Najanona ny fanaovan-trano fa lany ny vola
9 Tsy avala hanohy ny dia: Najanon' ny mpamily teny antenatena lalamaizahay 10 Avala: Najanony teto ny zanany fa lasa izy 11 Apetraka: Ajanony tsy hianatra intsony ity zanakao ity fa efa lehibe nefa tsy manan-tsaina [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
12 to be stopped
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
13 qu'on arrête, qu'on interrompt;
[1.8] |
| Ohatra |
14 sy izay fomba ny olom-belona tsy azo ajanona, ka tsy maintsy ho vidiny;
[2.59#]
15 Raha vizana izy dia manao ranotsilany, ka ajanona ny tanana, fa ny tongotra ihany no mitsipaka. [1.437#] |
| Ohabolana | 16 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 17 AjanonA |
| Sokajin-teny | 18 anarana hita ao amin' ny ohabolana [Fitanisana] |
| Ohatra |
19 Ajanony any raha toy izany foana, / Ajanony any fa mandany fotoana, / Vao may mati-kambo, sy mampidingin-drambo, / Ajanony any samy miala!
[AmbondronA]
|
| Fivaditsoratra | AjanonA, ajanona, 20 anjoana |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/10/06 |
|